Sheriff, 5 others indicted in prisoner’s death