MLBer undergoes surgery for testicular cancer