Cops seek help in UT student death