Black holes heading for ‘massive collision’