Actor’s parents turn his private battle with epilepsy into a quest for a cure