17 states, DC sue Trump administration over visa rules for college students